Corrente de rolos é um dos itens em que o erro de padrão aparece só depois, e cobra caro. ASA e DIN descrevem a mesma peça sob normas diferentes, com dimensões que não coincidem. Montar uma no lugar da outra desgasta a engrenagem em poucas horas de operação. Neste guia explicamos como identificar o padrão com três medidas simples.
O que separa os dois padrões
ASA (também chamada de ANSI, ou série A na norma ISO 606) é o padrão americano, e as designações aparecem como 35, 40, 50, 60, 80 e 100. DIN (série B na ISO 606) é o padrão europeu, e as correntes vêm identificadas como 06B, 08B, 10B, 12B, 16B e 20B.
O número da ASA indica o passo em oitavos de polegada: a 40 tem passo de 4/8 de polegada, ou 12,7 mm. Na DIN, os dois algarismos indicam o passo em dezesseis avos de polegada: a 08B tem 8/16 de polegada, também 12,7 mm. É aí que mora a confusão.
Mesmo passo, peças diferentes
Uma ASA 40 e uma DIN 08B têm o mesmo passo, mas a ASA 40 usa rolo de cerca de 7,9 mm enquanto a 08B usa rolo de cerca de 8,5 mm, e a largura interna entre as placas também muda. Elas não se substituem. O mesmo acontece nas outras faixas:
| Passo | ASA (série A) | DIN (série B) |
|---|---|---|
| 9,525 mm (3/8") | 35 | 06B |
| 12,7 mm (1/2") | 40 | 08B |
| 15,875 mm (5/8") | 50 | 10B |
| 19,05 mm (3/4") | 60 | 12B |
| 25,4 mm (1") | 80 | 16B |
| 31,75 mm (1.1/4") | 100 | 20B |
Em cada linha da tabela as duas correntes encaixam no mesmo passo, mas diferem no diâmetro do rolo, na largura interna ou na espessura das placas. Só o passo nunca fecha a especificação.
Como medir o passo
O passo é a distância entre os centros de dois pinos vizinhos. Meça sobre um trecho esticado da corrente e, para reduzir o erro, meça dez passos e divida o resultado por dez. Em corrente muito usada o passo aparece um pouco maior por causa do alongamento, então arredonde para o valor padrão mais próximo da tabela.
As outras duas medidas que importam
Com o passo em mãos, faltam o diâmetro do rolo e a largura interna entre as placas. São esses dois números que separam a ASA da DIN dentro de um mesmo passo. Use um paquímetro e meça em um elo sem desgaste visível.
Simples, dupla ou tripla
Correntes de fileira dupla e tripla multiplicam a capacidade de carga sem aumentar o passo. Conte as fileiras de rolos antes de pedir: é um detalhe que costuma passar batido e muda completamente a peça. Na designação, a fileira aparece como sufixo, por exemplo 40-2 ou 08B-2 para corrente dupla.
Por que o padrão errado quebra a engrenagem
A engrenagem (roda dentada) é usinada para o rolo daquele padrão. Com a corrente errada, o contato deixa de ser no perfil do dente e passa a concentrar esforço em um ponto só. O resultado aparece primeiro no dente, não na corrente, e aí a troca sai bem mais cara. Quando a corrente já rodou muito com o padrão errado, recomendamos trocar o conjunto de corrente e engrenagens.
Quando trocar a corrente
A regra mais usada na indústria é substituir a corrente quando o alongamento passa de cerca de 3% do comprimento original em transmissões comuns, ou menos em aplicações de precisão. Medindo dez passos de uma ASA 40, por exemplo, o valor de referência é 127 mm; acima de aproximadamente 130,8 mm já é hora de programar a troca. Falamos mais sobre isso no nosso checklist de manutenção preventiva.
O que enviar para identificarmos a corrente
- Foto da corrente com uma régua ou paquímetro ao lado
- Medida de dez passos
- Diâmetro do rolo e largura interna
- Número de fileiras e comprimento total (ou número de elos)
- Se precisa de adiantamentos (anexos) para transporte
Com esses dados identificamos o padrão e confirmamos a engrenagem compatível. Trabalhamos com correntes ASA, DIN e com adiantamentos para linhas de produção e transportadores.
Perguntas frequentes
Corrente ANSI e ASA são a mesma coisa?
Sim. Os dois nomes são usados para o padrão americano, que corresponde à série A da ISO 606.
Posso usar corrente DIN em engrenagem ASA se o passo for igual?
Não é recomendado. O encaixe parece correto na montagem, mas o desgaste acelerado do dente aparece rapidamente.
Equipe técnica Ladaniuski
Desde 1995 em Curitiba, ajudamos indústrias, empresas de manutenção e setores de compras a especificar e repor correias e correntes industriais, com consultoria técnica para chegar à peça certa e correias especiais e sob medida.
Conheça a Ladaniuski